http://www.arabnews.com/node/1302601/sport Al-Hilal search for new coach leads them to Sporting boss Jorge Jesus | Arab News LONDON: Al-Hilal have turned to the Portuguese market in their efforts to secure a coach capable of leading Saudi Arabia's premier club to a third AFC... arabnews.com

Al-Hilal search for new coach leads them to Sporting boss Jorge Jesus

Jorge Jesus has not had the success at Sporting that he achieved at Lisbon rivals Benfica.
Updated 14 May 2018
DUNCAN CASTLES
May 14,201820:57
994

Jorge Jesus seen as man who can lead Al-Hilal to AFC Champions League glory.
Riyadh giants have been knocked back by Shakhtar Donetsk boss Paulo Fonseca.
LONDON: Al-Hilal have turned to the Portuguese market in their efforts to secure a coach capable of leading Saudi Arabia’s premier club to a third AFC Champions League title.
Arab News has learned of approaches made to Sporting manager Jorge Jesus and also Paulo Fonseca, who plans to leave Ukrainian champions Shakhtar Donetsk at the end of the current campaign.
Jesus is contracted to Sporting for one more year, however financial and political problems at the Lisbon club may facilitate a parting of the ways with a manager whose salary of more than €5 million ($5.9 million) is the highest ever paid in the Primeira Liga. Recruited at unprecedented expense from city rivals Benfica in 2015 with the aim of returning the Portuguese title to Sporting for the first time in more than a decade, Jesus has delivered one second-place finish, one third-place finish and has already ceded this season’s Liga to FC Porto.
In his six years at Benfica, Jesus won the league three times, added six domestic cups and LED the club to back-to-back Europa League finals. The 63-year-old has never played or coached outside Portugal and speaks little English, but may be tempted by the financial terms on offer in the Kingdom.
Fonseca met representatives of Al-Hilal in England last week to discuss the vacant position and, according to a close friend, said no to the chance of leading the Riyadh giants. The former Sporting Braga, FC Porto and Pacos de Ferreira boss is out of contract this summer after leading Shakhtar to the 2016-17 title and becoming the first coach to defeat Pep Guardiola’s Manchester City this season.
The 45-year-old was ready to succeed Ronald Koeman as Everton manager in November, only for the appointment to be blocked by Shakhtar. Fonseca would like his next position to be at an English Premier League club and he is understood to have been included on a long list of potential candidates to replace Arsene Wenger at Arsenal.
Al-Hilal dismissed Ramon Diaz in February, midway through a disastrous AFC Champions League group-stage campaign. Diaz’s assistant Juan Ignacio Brown took over on a caretaker basis, ultimately overseeing a final-day Saudi Professional League title success.
As reported by Arab News this month, Al-Hilal’s efforts to secure a leading European coach have also seen Quique Sanchez Flores turn down the vacant post. It is understood that a salary in excess of €6 million has been made available for the right candidate.

Tradução:

Al-Hilal procura novo treinador leva-o ao patrão do Sporting, Jorge Jesus

Jorge Jesus não teve o sucesso no Sporting que conseguiu no rival Benfica, em Lisboa.
Atualizado em 14 de maio de 2018
CASTELOS DUNCAN
14 de maio de 2018
20:57
994
Jorge Jesus visto como homem que pode levar o Al-Hilal à glória da Liga dos Campeões da AFC.
Gigantes de Riad foram derrotados pelo técnico do Shakhtar Donetsk, Paulo Fonseca.
LONDRES (Reuters) - O Al-Hilal voltou-se para o mercado português em seus esforços para garantir um técnico capaz de levar o principal clube da Arábia Saudita ao terceiro título da Liga dos Campeões da Ásia.
A Arab News soube das abordagens feitas ao treinador do Sporting, Jorge Jesus, e também a Paulo Fonseca, que planeja deixar o atual campeão ucraniano, Shakhtar Donetsk, no final da atual campanha.
Jesus é contratado para o Sporting por mais um ano, no entanto problemas financeiros e políticos no clube de Lisboa podem facilitar uma separação dos caminhos com um gerente cujo salário de mais de € 5 milhões ($ 5,9 milhões) é o mais alto já pago na Liga Sagrada.. Recrutado a custo sem precedentes da cidade rival do Benfica em 2015, com o objectivo de devolver o título português ao Sporting pela primeira vez em mais de uma década, Jesus fez um segundo lugar, com um terceiro lugar e já cedeu a temporada. Liga para o FC Porto.
Nos seus seis anos no Benfica, Jesus venceu o campeonato três vezes, acrescentou seis taças nacionais e liderou o clube nas finais da Liga Europa. O jogador de 63 anos nunca jogou ou treinou fora de Portugal e fala pouco inglês, mas pode ser tentado pelos termos financeiros oferecidos no Reino.
Fonseca se encontrou com representantes do Al-Hilal na Inglaterra na semana passada para discutir a vaga e, segundo um amigo próximo, disse não à chance de liderar os gigantes de Riad. O antigo treinador do Sporting de Braga, FC Porto e Pacos de Ferreira está sem contrato este Verão, depois de liderar o Shakhtar no título de 2016-17 e tornar-se no primeiro treinador a derrotar o Manchester City de Pep Guardiola esta época.
O jogador de 45 anos estava pronto para suceder Ronald Koeman como treinador do Everton em novembro, apenas para o encontro ser bloqueado pelo Shakhtar. Fonseca gostaria que sua próxima posição fosse em um clube da Premier League inglesa e ele deve ter sido incluído em uma longa lista de potenciais candidatos para substituir Arsene Wenger no Arsenal.
Al-Hilal dispensou Ramon Diaz em fevereiro, no meio de uma desastrosa campanha na fase de grupos da Liga dos Campeões da Ásia. O assistente de Diaz, Juan Ignacio Brown, assumiu o cargo de zelador, finalmente supervisionando o último título da Liga Saudita Profissional.
Conforme relatado por Arab News este mês, os esforços de Al-Hilal para garantir um importante treinador europeu também viram Quique Sanchez Flores recusar o cargo vago. Entende-se que um salário superior a 6 milhões de euros foi disponibilizado para o candidato certo.